2006年09月05日
出鼻を挫いたのだあれ?
先日の日曜日の大会で、色々考えることあり、得ることあり・・・そして 心を入れ替えるきっかけになったと書いたパンドラです。
嫌だよ~~っと逃げていた外の大会にもでないとなぁ・・・経験を積まないと!
そのためには、やっぱり練習!
逃げていたメニューも手を挙げて やりますっ! っと・・・・
鼻息荒く やる気満々!!
さ、今日から やるぞ~
目標は来年の高野杯!!
今日、大阪 雨降るって言ってましたぁ?
朝10時くらいには ショボショボと雨が降っている
今日のテニスは13時から
雨天中止の連絡は普通なら30分前なんだけど、火曜日は遠くから来られるオッチャンズのために1時間前に レッスンの有無は決定されるの。 つまり決定は12時ね。
オッチャンズは早くに家を出なければならないし、携帯を持ってはれへんので、途中で連絡もできないから、その時間に。
お昼に近づくにつれて、雨は小雨、霧雨へと・・・
天気予報では その時点で降水確率30→20% と、あがる方向へ
私はテニスコートまで15分位かかるので、余裕をみて12:40に家をでる。
食後すぐのテニスは嫌だから 早目に昼食を摂るのがいつもの習慣。
12時10分過ぎに携帯にメールが
「今日のテニスは中止です」 と・・・・
で、そのメールの直後に雨は止んだのよ・・・
うちのスクールは一旦結論が出たら覆さないと決めたの。
それぞれに事情があるからね。
だから、どんなにお天気になっても、もうないんだけど・・・
テニスが始まる前に、すでに雨は止んで、 もちろん始まるはずの時間にはお日様もでてて・・・ってことになって・・・・・どうすりゃいいのよ、この空いた時間。
久しぶりに朝余裕があったので、玉葱5個をスライスして じっくり、じっくりと炒めて 骨付きチキンをいれたカレーを半日煮込もうと・・・・
半日以上煮込んで 美味しくなりましたけどね・・・・
今日から、がんばろ~と思ってたわたしの気持ち
萎えたらどうしよう~
出鼻をくじかれたんだもん~
誰が悪いんや!! ここへ出てきなさい!
おっちゃん、携帯買いなさい!!
それがあかんのなら、トランシーバー。
なんなら 狼煙(のろし)でもあげますか?
嫌だよ~~っと逃げていた外の大会にもでないとなぁ・・・経験を積まないと!
そのためには、やっぱり練習!
逃げていたメニューも手を挙げて やりますっ! っと・・・・
鼻息荒く やる気満々!!
さ、今日から やるぞ~
目標は来年の高野杯!!
今日、大阪 雨降るって言ってましたぁ?
朝10時くらいには ショボショボと雨が降っている
今日のテニスは13時から
雨天中止の連絡は普通なら30分前なんだけど、火曜日は遠くから来られるオッチャンズのために1時間前に レッスンの有無は決定されるの。 つまり決定は12時ね。
オッチャンズは早くに家を出なければならないし、携帯を持ってはれへんので、途中で連絡もできないから、その時間に。
お昼に近づくにつれて、雨は小雨、霧雨へと・・・
天気予報では その時点で降水確率30→20% と、あがる方向へ
私はテニスコートまで15分位かかるので、余裕をみて12:40に家をでる。
食後すぐのテニスは嫌だから 早目に昼食を摂るのがいつもの習慣。
12時10分過ぎに携帯にメールが
「今日のテニスは中止です」 と・・・・
で、そのメールの直後に雨は止んだのよ・・・
うちのスクールは一旦結論が出たら覆さないと決めたの。
それぞれに事情があるからね。
だから、どんなにお天気になっても、もうないんだけど・・・
テニスが始まる前に、すでに雨は止んで、 もちろん始まるはずの時間にはお日様もでてて・・・ってことになって・・・・・どうすりゃいいのよ、この空いた時間。
久しぶりに朝余裕があったので、玉葱5個をスライスして じっくり、じっくりと炒めて 骨付きチキンをいれたカレーを半日煮込もうと・・・・
半日以上煮込んで 美味しくなりましたけどね・・・・
今日から、がんばろ~と思ってたわたしの気持ち
萎えたらどうしよう~
出鼻をくじかれたんだもん~
誰が悪いんや!! ここへ出てきなさい!
おっちゃん、携帯買いなさい!!
それがあかんのなら、トランシーバー。
なんなら 狼煙(のろし)でもあげますか?
2006年09月05日
翻訳機能
明日は 英語deテニスがある日。
今日は そのコーチ Brettさんの誕生日である。
で、先週宿題が出た!
Brettさんの携帯に 誕生日のお祝いメッセージを送る事である
そ、そんなもん・・・その時間帯は非常に無口になる私。
たまに、口を開いても 単語
それに、私携帯のメール打ち、日本語でも不自由しているのにぃ~
そうだっ! Yahoo!翻訳 ってのがある。
Yahoo!に限らず、あちこちでもあるんだけどね・・・
これで、カンニングしよ~っと
ただ、Happy birthday! だけだと つまんないものねぇ・・・
日本語を入力して・・・翻訳のボタンを オン
う~~~ん? これでいいの?
なんか変やで?
出てきた英語をそのまま今度は 日本語に翻訳するようにして見てみたら、
33歳の年寄り云々・・・・って
それは ないでしょう・・・ あんまりだわ・・・
それにしてもよ、Brettさんは 私たちの名前を知ってるのかしら?
メールを送ったとして、誰からのかわかるの?
一応、名前の前に comedian って書いておこ~っと。
これで、私ってわかったら、 私は やっぱり
comedian なんや・・・
ところで、大阪なんで今 なの?
せっかく、来年に向けて、やる気満々になっているのにぃ・・・午後には止んでくれ~!
今日は そのコーチ Brettさんの誕生日である。
で、先週宿題が出た!
Brettさんの携帯に 誕生日のお祝いメッセージを送る事である
そ、そんなもん・・・その時間帯は非常に無口になる私。
たまに、口を開いても 単語
それに、私携帯のメール打ち、日本語でも不自由しているのにぃ~
そうだっ! Yahoo!翻訳 ってのがある。
Yahoo!に限らず、あちこちでもあるんだけどね・・・
これで、カンニングしよ~っと
ただ、Happy birthday! だけだと つまんないものねぇ・・・
日本語を入力して・・・翻訳のボタンを オン
う~~~ん? これでいいの?
なんか変やで?
出てきた英語をそのまま今度は 日本語に翻訳するようにして見てみたら、
33歳の年寄り云々・・・・って
それは ないでしょう・・・ あんまりだわ・・・
それにしてもよ、Brettさんは 私たちの名前を知ってるのかしら?
メールを送ったとして、誰からのかわかるの?
一応、名前の前に comedian って書いておこ~っと。
これで、私ってわかったら、 私は やっぱり
comedian なんや・・・
ところで、大阪なんで今 なの?
せっかく、来年に向けて、やる気満々になっているのにぃ・・・午後には止んでくれ~!